Archiv der Kategorie: Lösungen

Die Entstörung für das ganze Haus ist da – die Power CAP´s!

Die aktuelle Entwicklung unserer BOB-Stromfilter hat sehr deutlich gezeigt, wie wichtig eine ganzheitliche Entstörung aller Steckdosen im ganzen Haus ist. Sogar Filter in anderen Stockwerken konten unter Umständen den Klang im Hörraum mehr beeinflussen als dieselben Filter im Hörraum platziert.

Es wurde so überdeutlich, dass die gesamte Elektroinstallation einen negativen Einfluss auf das Wohlbefinden im Hörraum und so auf die Musikempfindung hat.

Um Ihnen für überschaubares Geld eine ganzheitliche Entstörung Ihrer Wohnung zu ermöglichen, haben wir nun unseren A.I.O. Entstör POWER CAP auf den Markt gebracht. Diese auf dem medizinischen Prinzip der Information beruhende Entstör-Technik reduziert die biologisch störenden Potentialwirbel. Zusätzlich verringern unsere neuesten Antistress Informationen die Beeinträchtigung des Musikhörens durch die Störungen der Netzsteckdosen ganz erheblich.

power-cap
Der Vortex HiFi Power CAP ist als Kindersicherung ausgeführt. So können alle Steckdosen entstört werden, benutzt oder unbenutzt.

Die POWER CAPS sind informierte Kunststoff-Plättchen, die in jede Netzsteckdose eingesteckt werden können und so das Störfeld informieren und so entstören. Da die Power CAPS als Kindersicherung ausgeführt sind, können diese immer eingesetzt werden, auch wenn ein Stecker in der Steckdose steckt.

Sie können so jedes HiFi-Stomkabel aufwerten.
power-cap-am-stromkabel
Verbessern Sie Ihr HiFi – Stromkabel durch einen POWER CAP. Einfach auf den Schuko Stecker aufstecken.
Oder Steckernetzteile entstören,
power-cap-an-steckernetzteil
SteckerNetzteile sind i.d.R. Schaltnetzteile und erzeugen extreme Störungen auf dem Netz bis über 20 MHz. Ein POWER CAP reduziert die klanglichen Einschränkungen durch das Netzteil dramatisch.
Oder durch unsere neue Information auch unsere Nano Shield Plugs deutlich verbessern.
power-cap-an-nano-shield-power-plug
Unsere Power Plugs mit Nanopartikel Schirm schirmen offene Steckdosen perfekt. Durch ihr Aktivfeld verstärken sie die Wirkung der A.I.O. Information. Die POWER CAPS erweitern die Wirkung der Plugs um neue Entressungs-Informationen. Plug und CAP bilden so ein noch leistungsfähigeres Entstressungssystem.
Oder selbst unsere Ground Optimizer noch auf ein höheres Klangniveau heben.
power-cap-an-ground-optimizer
Auch unsere Ground Optimizer selbst mit unserer P.I. – Technik können mit zusätzlichem POWER CAP besser arbeiten. Der Strom und die Erde wird durch unsere neue Informierung des CAPs differenzierter informiert.

Oder am besten gleich überall im Haushalt einsetzen. Dies dürfte bei einem Stückpreis pro Steckdose von 4,90€ (bei 10 Stück-Abnahme) kein Problem mehr sein.

Freuen Sie sich auf ein neues Raumgefühl und einen unglaublichen Klang in Ihrem Zuhause.

Warum Power Optimizer und Ground Optimizer?

Wir werden immer wieder gefragt, ob der neue Power Optimizer Stromfilter den Ground Optimizer zur Masseoptimirung ersetzt?

Diese Frage setzt voraus, dass Störungen auf dem Stromnetz direkt Massestörungen verursachen und umgekehrt. Eine Massestörung kann aber unabhängig von Störungen auf dem Stromnetz in den Geräten entstehen und Störungen auf dem Stromnetz können völlig andere Ursachen haben. HiFi – Anlagen erzeugen in der Regel auch nicht so starke Störungen wie sonstige Schaltnetzteile im Haushalt.

Das Problem:

Wir brauchen grundsätzlich Ground Optimizer und Power Optimizer, da der Mensch mit Nervenstörungen, Ohrgeräuschen und so weiter auf Störfrequenzen ab 4.000 Hz auf grundsätzlich allen Leitungen reagiert.

magda-havas-tabelle
Die Grafik zeigt den Zusammenhang zwischen starken Oberwellen (ab 4000 Hz) auf einer Netzleitung und Beschwerden einer elektrosensiblen Frau: blau mit starken Oberwellen über 4.000Hz und rot mit geringen Oberwellen über 4.000Hz. Für Musikhören besonders kritisch sind Ohrgeräusche, Gedächtnisverlust und Verwirrrung. Die Messbasis ist die Reduzierung sogenannter GS-Einheiten.

Diese Nervenstörungen erzeugen Stress und verschlechtern die Musikempfindung. Die Ursache sind also die Feldabstrahlung von Störungen der Leitungen, wie wir Sie sowohl auf Netzleitungen (Diry Power) als auch auf allen Masseleitungen finden. Das Bild unten zeigt die Verschlechterung der Herzratenvariabilitäts – Kennzahlen durch Netzstörungen einer Energiesparlampe. Der Stressindex erhöht sich um 13%!

HRV-Energiesparlampe-2
Unsere HRV-Stressmessung mit einem Spezial-EKG am Menschen zeigt die Verschlechterung aller HRV-Herzparameter und des Stressfaktors beim Einschalten einer Energiesparlampe.

Da die Masse in der Regel zum Schirmen verwendet wird, aber auch Signalleiter ist (Lautsprecherkabel), haben wir auch in der HiFi-Anlage viele große Antennen für diese Störstrahlung. Bei den Netzleitungen strahlt das ganze Hausnetz.

Die Lösungen:

Um nun die Masseprobleme zu lösen, setzen wir den Ground Optimizer ein, um Massestörungen gegenüber dem Erdpotential wirbelarm auszugleichen und im Netzstecker des Ground Optimizesr zu vernichten.

Das Ergebnis ist eine reduzierte Feldstärke und vor allem weniger Verwirbelung und damit Rauschen (im Feld).

A30-Masse-Test.
Der Ground Optimizer reduziert einzelne Störfrequenzen aber auch breitbandig Störungen auf der Masse. Blau ohne Ground Optimizer, gelb mit!

Um das Problem auf der Netzleitung zu reduzieren, verwenden wir unserren Power Optimizer.  Dies ist ein großer Parallelfilter von 15uF, der mit einem Kompensationsverfahren korrigiert wurde.

Diese technische Lösung ermöglicht eine Filterung von 4.000Hz bis weit in den Megahertzbereich. Diese Bandbreite wäre ohne unsere einzigartige Kompensationsschaltung unmöglich. Das Ergebnis ist eine extreme Reduzierung der Störfrequenzen oberhalb von 4.000Hz bis weit in den Megahertzbereich.

gs-messung-filter
Die auch schon bei medizinischen Studien eingesetzten Microsurge-Meter zeigen eine deutliche Reduzierung der biologisch kritischen Oberwellen über 4.000Hz an. Links eine Messung mit Energiesparlampe und recht der gleiche Aufbau nur mit Vortex BOB-Filter. Unter 25 GS-Einheiten ist gut – über 50 sollte gefiltert werden.
Beide Maßnahmen zusammen führen zum perfekten Klang mit Wohlfühlfaktor

Nur durch den Einsatz beider Konzepte für Masse und Stromleitungen ergibt sich ein Klang der weit über dem liegt, den Sie irgendwie anders in Ihren vier Wänden erreichen können.

Download (PDF, 4.56MB)

Testbericht Hörerlebnis: Vortex HiFi BOB-Filter hier

Vortex HiFi Netzfilter in BOB-Technik

Neu -POWER OPTIMIZER mit bioligisch optimierter Bandbreite (BOB)

Noch ein Stromfilter im HiFi? Es gibt doch schon unzählige! Dies wird der eine oder andere sagen. Stellt man hingegen die Frage wie der ideale Stromfilter zum Musikhören aussehen sollte, so wird schnell klar, dass wir mit unseren Technologien unbedingt diese Stromfilter bauen mussten.

Warum also Stromfilter von Vortex HiFi?

Die ersten Fragen die wir uns stellten lauteten: Warum überhaupt Stromfilter im HiFi? Was verbessert ein Stromfilter überhaupt und was hat das mit dem Musikhören zu tun?

  • Fakt ist, dass das Stromnetz in heutigen Wohnungen sowohl Oberwellen der 50 Hz Grundfrequenz aufweist als auch Störungen von wenigen Tausend Herz bis weit in den Megahertz – Bereich hinein. Insbesondere der Frequenzbereich über 20.000Hz ist durch Schaltnetzteile (z.B.: Energiesparlampen) mehr und mehr verseucht.
  • Fakt ist auch das der klassische Klirr (also Störungen bis ca. 500 Hz – das ist K10!) keine, oder keine relevante Auswirkung auf den Klang hat (siehe Experiment AUDIO).
  • Fakt ist auch, dass die Störungen auf den Stromnetzen nicht oder kaum nachweisbar das Audiosignal der Geräte verändern, da die Netzteile ja gerade durch Ihre verschiedenen Komponenten die Aufgabe haben alle Netzstörungen zu eliminieren.
  • Nicht praktisch betrachtet wurde im Audio-Experiment der Bereich deutlich Oberhalb des üblichen Klirrbereichs mit seinen Transienten von Schaltnetzteilen im Bereich über 20.000 Hz.
  • Nicht praktisch Betrachtet wurde im Audio-Experiment auch die HF die sich ihre Haushalts Verkabelungen einfängt.

Was wir aber mit hoher Sicherheit sagen können ist, dass die Störungsamplituden außerhalb des Audiobereichs (über 20.000Hz) und des HF – Bereichs kaum in der Lage sind relevante Veränderungen am Audiosignal durchzuführen. Zu dieser Auffassung gelangten auch die Tester von AUDIO im oben genannten Grundlagen – Experiment.

Die Umweltmedizin zeigt Zusammenhänge zwischen dem Hörsystem und Störungen auf den Stromnetzen auf

Lenkt man den Blick weg vom nicht relevant beeinflussbaren Audiosignal hin zur Beeinflussung des Menschen beim Musikhören so sind alle Hörphänomene plötzlich erklärbar!

Die Umweltmedizin zeigt den Zusammenhang zwischen extrem hohen Oberwellen sowie Transienten im Bereich oberhalb von 4.000 Hz auf den Menschen. Wie die Umweltmedizinischen Untersuchungen unter dem Oberbegriff Dirty Power oder Dirty Electricity zeigen, verändern sich nicht nur viele Krankheitsbilder durch Störungen oberhalb von 4.000 Hz, sondern Sie zeigt auch explizit Störungen des Hörsystems in Form von Ohrgeräuschen auf. Dies führte Prof. Dr. Magda Havas auch auf einem WHO Workshop in Prag aus. Ohrgeräusche werden übrigens ebenfalls explizit im HF-Bereich von Umweltmedizinern beklagt.

microsurge-meter-oben-203-gs
Messung einer Energiesparlampe mit dem GS – Messgerät. Die Energiesparlampe zeigt ein höherres biologisches Störpotential als eine übliche HiFi – Anlage.

Die messtechnische Basis bei der Untersuchung von Magda Havas basiert auf so genannte GS – Einheiten. 1 GS – Einheit sind 24 Volt / Sekunde also einer Anstiegsgeschwindigkeit. Diese Anstiegsgeschwindigkeit mit 24 Volt / Sekunde wurde so gewählt, das bis 25 GS – Einheiten praktisch keine nennenswerten Störungen auf den Menschen auftreten, in einer Zone von 26 bis 50 GS – Einheiten geringe Einflüsse zu erwarten sind und im Bereich oberhalb von 50 GS – Einheiten die Sanierung des Stromnetzes mit entsprechen Filtern empfohlen wird.

Oben ist das so genannte Microsurge Meter von Graham und Statzer zu sehen. Sie sehen eine Messung an einer Steckdose an die eine Energiesparlampe mit Ihrem Schaltnetzteil angeschlossen ist. Mit 203 GS Einheiten ein Wert der einen stark negativen Einfluss auf das Nervensystem und so auch auf das Hörsystem (Klang) anzeigt. Denn Magda Havas zeigte auf, das nicht nur Öhrgeräusche sondern auch Verwirrung und Gedächtnisverlust auftreten können. Diese durch Dirty Power gestörten Gehirn – Fähigkeiten sind aber essentiell zum Musikhören. Hier müssen akustische Muster erkannt und mit gelernten Mustern verglichen werden. Gelingt dies nicht so wird das Erlebte unklar uns es entsteht Stress.

Das Microsurge Meter zeigt nun, das nicht nur HiFi – Geräte, sondern insbesondere elektrische Verbraucher im Hörraum (auch aus Nebenräumen heraus) einen erheblichen Einfluss auf das Hörsystem und so auf die differenzierte und entspannte Musikempfindung nehmen.

Zwischenfazit:

Stromfilter können den Klang erheblich verbessern, insbesondere dann, wenn diese in dem Frequenzbereich wirken, der biologisch besonders sensibel ist – also im Frequenzbereich über 4.000 Hz bis in den Megaherzbereich. Filter die nur den Klirr im Netz beseitigen, können, wenn überhaupt, kleine Klangverbessungen bewirken. Der Ideale Filter müsste schon ab 4.000 Hz gute Filterwirkungen aufweisen und möglichst weit in den Megahetzbereich hineinarbeiten.

Vortex HiFi B.O.B. – Netzfilter mit biologisch optimierter Bandbreite

Im HiFi – Bereich gibt es aktive Netzoptimirer und passive Netzoptimirer. Aktive Netztoptimirer können als einzige den Klirr der 50 Hz Grundfrequenz reduzieren und sind sehr teuer. Diese Filter arbeiten aber, wenn überhaupt, nur im Bereich bis ca. 20.000 Hz. Energiesparlampen und andere Verbraucher mir Schaltnetzteilen arbeiten aber viel höher.

Die untere TCO 99 – Spektrum Messung zeigt eindeutig an, dass eine Energiesparlampe besonders starke Störungen um 60.000 Hz und deren Oberwellen bis ca. 320.000 Hz auf dem Netz erzeugt. Zum Vergleich erzeugt ein Halogen Leuchtmittel (kein Schaltnetzteil) praktisch keine Störungen. Daher sind diese ideal für Hörräume.

TCO99 Band2 E-Feld Messung Lampenvergleich-TextIn den biologisch sehr kritischen Bereichen arbeiten die aktiven Filter nicht und werden ja auch nur an die HiFi-Anlage angeschlossen. Wir haben noch nie einen solchen Filter für eine Stehlampe gesehen. Das wäre auch viel zu teuer. Aber Ihrem Gehör ist es egal ob es durch die Störungen der Anlage oder die Stehlampe schlecht hört.

Die Lösung wären passive Parallelfilter. Um aber den biologisch sensiblen Bereich voll nach unten abzudecken müssten die Filter sehr groß sein (große Kondensatoren) was aber wiederum erhebliche klangliche Probleme über Wirbel mit sich bringt und die Bandbreite nach oben erheblich begrenzt.

Daher entwickelten wir unser BOB – Konzept. BOB steht für biologically optimized Bandwidth und ermöglicht genau in dem Frequenzbereich in dem eine medizinisch / biologische Wirkung auf unser Nerven – und Hörsystem nachgewiesen wurde eine perfekte Filterung.

Das bedeutet BOB – Netzfilter haben die maximal denkbare Klangverbesserung eines Netzfilters!

Links sehen Sie die selbe Messung wie oben mit dem Microsurge Meter (203 GS – Einheiten) und rechts die gleiche Messung nur zusätzlich mit unserem Power Optimizer mit BOB – Konzept.
Wir verwenden in unseren Parallelfiltern eine sehr große Kapazität von 15uF die in ihrem HF – Verhalten kompensiert wurde. Die sonst extrem klangschädlichen parasitären Effekte dieser großen Kondensatoren werden so auf ein extrem geringes Maß reduziert. Dieses Kompensationsverfahren hatte sich Norbert Maurer schon 1984 in Frequenzweichen patentieren lassen.

Das untere Diagramm zeigt den prinzipielle Zusammenhang zwischen dem Impedanzverlauf  (niedrige Impedanz gleich hohe Filterfähigkeit) und der Größe einer Kapazität. Die Impedanz des 4,7uF Kondensators steigt schon unter 600  KHz an während der 10nF Kondensator erst kurz unter 20MHz die Impedanz erhöht sowie im HF – Bereich dauerhaft unter der Impedanz des 4,7uF Kondensators bleibt. Bei mehrfach größeren Kondensatoren steigt die Impedanz schon über 100 KHz deutlich an und daher kann nur die Grundfrequenz eines Schaltnetzteils gefiltert werden. Die biologisch noch kritischeren (weil höhere Frequenz) Oberwellen bleiben schlecht bis ungefiltert.

impedanzverlaeufe-kondensatorenDurch unser Kompensationsverfahren gestatten unsere Filter Anstiegsgeschwindigkeiten bis über 50.000 Volt/uSec während sonst bei großen Kondensatoren nur ca. 30 Volt/uSec möglich wären. Während der Erforschung der Ursachen für den „Kondensator – Klang“ zeigte sich schon vor über 30 Jahren, dass jede weitere Kompensation selbst bis in den GHz – Bereich deutlich zu hören war. Daher Kompensieren wir so weit wie irgend möglich.

  • Dirty Power Messung mit und ohne Power Optimizer 1 Filter.

Die Filter sind wie es auch bei audiophilen Röhren oft üblich ist direkt verdatet. Zusätzlich ist die Verdrahtung und die Bauteileanordnung extrem HF – Optimiert. Denn was nutzt ein perfektes Bauteil, wenn die Störung nicht „übers Kabel“ kommt. Das audiophile Verarbeitungskonzept ist durch Silberlot sowie informierte und versilberte Drähte (die beiden TOP – Modelle) optimiert.

Die Bauteile sind vibrationsgedämpft eingebaut und teilvergossen. Zusätzlich sind die Filter preisabhängig mit allen Techniken Versehen, die Vortex HiFi zum Entstören und Entstressen zur Verfügung hat.

Auch wenn wir es bei unseren Filtern mit High End Produkten zu tun haben, ist eine niedrige Preisstellung für uns extrem wichtig, denn Sie brauchen diese Filter an mehreren Stellen im Hörraum und an vielen Stellen Im Haus. Daher haben wir auf überflüssiges, optisches und haptisches Beiwerk verzichtet und die Filter rein funktionell designend.  Dies, da entgegen der Aussage der üblichen Filterhersteller nicht die HiFi-Anlage, sondern wie die Umweltmedizinischen Untersuchungen zeigen, die gesamte Elektroinstallation den Höreindruck verschlechtert.

Dass die gesamte Hausinstallation mit Ihren Störungen und deren einzelnen Komponenten (Antennen) die Ursache der Reduzierung der Musikqualität ist, zeigt auch die täglich erlebte Praxis im High End HiFi. Hier hören wir Klangunterschiede beim Auswechseln von Stromkabeln aber auch von Wandsteckdosen und Netzsicherungen. Bisher wurden hier keine Veränderungen am Audiosignal gemessen – aber deutlich gehört. Heute können diese deutlich hörbaren Klangänderungen durch den abgestrahlten Elektrosmog und die biologisch / medizinische Sichtweise erklärt werden – und das ohne irgend eine Signaländerung!

Daher haben wir 3 verschiedene Power Optimizer in 3 Qualitätsklasse entwickelt damit Sie differenziert Ihre Klangprobleme lösen können. Die Entstör Wirkung mit dem Microsurge Meter gemessen ist bei allen 3 Power Optimizern gleich.

Die BOB – Power Optimizer Modelle

Power Optimizer 1 A.I.O. :

Parallel – Netzfilter mit Vortex HiFi BOB – Konzept. 15uF Kondensator mit HF – Kompensation bis 13.000 Volt/uSec. All in One – Informierung und Vibrationsdämpfung. Stück 99€ Verfügbar Januar 2017

Power Optimizer 2 P.I. Ultra :

Parallel – Netzfilter mit Vortex HiFi BOB – Konzept. 15uF Kondensator mit Ultra Speed HF – Kompensation bis 51.000 Volt/uSec. P.I. – Informierung und Vibrationsdämpfung. Verdrahtung mit informierten, versilberten Leitern. 1 Schuko-Steckdose.
Stück 199€ Verfügbar Dezember 2016

Power Optimizer 3 Ultra Diamond:

Parallel – Netzfilter mit Vortex HiFi BOB – Konzept. 15uF Kondensator mit Ultra Speed HF – Kompensation bis 51.000 Volt/uSec. Neu Diamond – P.I. – Informierung mit 4 zusätzlichen Edelsteinen inclusive Diamanten und biologischer Vital – Keramik. Vibrationsdämpfung. Verdrahtung mit informierten, versilberten Leitern. 1 Schuko-Steckdose.
Stück 399€ Verfügbar December 2016

Download (PDF, 300KB)

Testbericht Hörerlebnis: Vortex HiFi BOB-Filter hier

Workshop 1: Energetisches Zubehör in Theorie und Praxis

Der Basis-Workshop zum Verständnis der Grundlagen energetischen Zubehörs

Termine Eckig

Dummy Head John
Dummy Head John zeigt wie extrem falsch 2 – Kanal HiFi ist.

Unter dem Thema: Energetisches Zubehör in Theorie und Praxis, werden im Workshop einerseits eindrucksvoll die Grenzen heutiger Elektroakustik bei der Übertragung von Musik demonstriert. Andererseits zeigt Norbert Maurer mit energetischem Zubehör von Vortex HiFi auf, was „Musik entsteht im Kopf“ wirklich bedeutet. Er demonstriert wie trotz elektroakustischen Unzulänglichkeiten und mit jeder HiFi – Anlage, Musik detailreich, lebendig und wie Life, in Ihrem Kopf entstehen kann.

John-2-Kanal-vs-1-Kanal-30-Grad-rechtes-Ohr
Abweichung einer realen Schallquelle, zur virtuellen Übertragung mit 2 Lautsprechern in einem gleichschenkligen Dreieck. Mit “John” gemessen.

Im ca. 1-stündigen theoretischen Teil fasst Norbert Maurer wissenschaftliche Erkenntnisse aus der Medizin zusammen und verbindet dies mit Themen der Musikwahrnehmung.

Dazu geht er auf die Unterschiede der Wahrnehmung und der akustischen Größen ein. Er zeigt auch, dass in der Beeinflussung der Verarbeitung der akustischen Daten im Gehirn zu Musik der Schlüssel zum Verständnis vieler Klangphänomene (VOODOO) liegt, die es im HiFi gibt.

Auch die Durchblutung des Innenohres leidet unter Elektrosmog und so das aktive Hören.

Im 2. Teil wird in der Praxis gezeigt wie extrem energetisches Zubehör das Musikerleben verändert.

Die Nano Shield Plugs zeigen zeigen wie realistisch 2 – Kanal HiFi durch perfekte Schirmung vor Elektrosmog werden kann.

Nach dem Workshop Energetisches HiFi Zubehörm in Theorie und Praxis bei Loftsound – ein kurzes Video

 

 

audiophil – online Nano Shield Power Plug Test

Karl Belkner testete in audiophil – online die Vortex HiFi Nano Shield Power Plugs und verlieh den Plugs den heiss begehrten audiophil – online TIPP.

Sein Fazit:

Die VORTEX-HIFI Power Nano Shield Plugs eignen sich sehr gut zur Optimierung der klanglichen Raumsituation. Alle unbelegten Steckdosen sollten idealerweise mit dem Power Plug abgeschlossen werden. Im Vergleich zu Konkurrenzprodukten mit ähnlicher Wirkweise haben die VORTEX-HIFI-Plugs ein sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis. Dies ermöglicht zu überschaubaren Kosten sogar mehrere Räume auszustatten. Neben den audiophilen Verbesserungen wird, quasi als Gratisbeilage, zudem die allgemeine Sprachverständlichkeit und die subjektiv empfundene Raumakustik in den Plug-bestückten Räumen verbessert.

hier finden Sie den ganzen Test

Vortex HiFi Nano Shield Power Plug im audiophil - online Test
Hier geht es zum audiophil – online Test des Vortex HiFi Nano Shield Plug

Testbericht Hörerlebnis

Das werbefreie Musik und HiFi-Fachmagazin Hörerlebnis hat Vortex HiFi Zubehör getestet

Der Fachjournalist Robert Schmitz Niehaus vom Hörerlebnis kommt zu Fazit:

Was Norbert Maurer mit der jüngsten Vortex Hifi-Technik anbietet, ist in seiner Wirkung in Relation zu anderen Produkten hoch anzusiedeln. Die Musik klingt dynamischer, Räumlichkeit und Detailwiedergabe legen zu. Sie wirkt intimer und lebendiger als vorher.

Lesen Sie hier mehr:

Testbericht Vortex HiFi energetisches Zubehör.
Testbericht Vortex HiFi energetisches Zubehör.