VORTEX Hifi Ground Optimizer MKII – teste HiFi

Você pode encontrar o teste original no link:

HiFiToday / Frank Wacker / 23.04.2023 de abril de XNUMX

A primeira versão do VORTEX Hifi Ground Optimizer já trouxe um grande passo em frente aos nossos sistemas hi-fi, mas com o novo Ground Optimizer MKII o desempenho salta para um nível que é viciante.

Se você perguntasse sobre os momentos mais extraordinários da minha carreira de 30 anos como testador de produtos, pensaria em algumas experiências: quando os produtos se tornaram meus professores, quando modelos mentais que cresceram ao longo de décadas desmoronaram até que, ao longo do curso de semanas, meses e - às vezes até anos - despedaçados. Isso criou espaço para novos insights que poderiam subitamente ser usados ​​para explicar resultados de testes realizados há muito tempo e que até então ainda aguardavam uma resposta verdadeiramente satisfatória.

Os produtos da VORTEX Hifi pertencem a esta categoria rara, pois nos últimos anos abriram as portas para um cosmos sonoro que estava além da minha imaginação. Um exemplo mostra isso: recentemente coloquei o CD atual de um dos meus favoritos do metalcore – “Shaped by Fire” de As I Lay Dying de 2019. É o primeiro álbum do gritador Tim Lambesis depois de 61 anos e meio de prisão. Os meninos vão conosco

Eles trabalham com uma energia incrível, tiram do peito a frustração do tempo perdido, aliado à esperança no novo futuro da banda. Isso me cativou desde o primeiro momento. Mas a produção inicialmente prejudicou a diversão porque faltou profundidade - embora a representação espacial já fosse um dos pontos fortes do meu sistema em 2019, a música estava completamente separada dos alto-falantes em gravações parcialmente boas e os instrumentos ficavam tridimensionalmente na sala .

Música tangível e ao alcance – uma experiência auditiva extraordinária

Hoje isso também acontece com álbuns como Shaped by Fire: as guitarras à direita e à esquerda tocam a uma distância de cerca de 2,5 metros, soam incrivelmente reais, estão próximas o suficiente para serem tocadas e fisicamente perceptíveis - como se eu estivesse batendo cabeça bem na beira do o palco. O baterista Jordan Mancino bate sua bateria a cerca de dois metros de mim, cujas dimensões também são bastante realistas e massageiam não apenas a boca do meu estômago, mas também meus braços e pernas. E Tim Lambesis? Ele grita comigo tão brutalmente que a princípio eu gostaria de me esconder atrás da minha cadeira de escuta. Pura loucura – num sentido positivo! Os vocais de fundo melódicos podem ser ouvidos ao fundo. Grosso modo, o palco na sala de 15 metros quadrados mede quase 30 metros quadrados – dez vezes mais que há três anos e meio. O canto claro e melódico dá à obra brutal um vislumbre de esperança - o que é mais comovente do que o normal. A música me lembra a pintura "Abtei im Eichwald" de Kaspar David Friedrich. Monges carregam um caixão para uma igreja em ruínas cercada por carvalhos retorcidos e sem folhas. A cena parece tão sombria que não a pendurei na sala de música por causa da minha esposa. Somente quando você olha mais de perto você descobre duas velas acesas à esquerda e à direita de Jesus crucificado; partes do céu brilham em uma cor semelhante às chamas das velas - um sinal encorajador de esperança contínua em tempos sombrios.

Não é apenas o sistema hi-fi que determina um bom som

A nova visão inovadora para mim foi que esse salto gigantesco no som e na percepção física do som não tem nada a ver com melhorias no sistema. Dispositivos e alto-falantes são os mesmos, eu já havia me dedicado intensamente ao tópico imensamente importante da fonte de alimentação - desde fusíveis especiais no quadro de distribuição principal no porão, linhas de alimentação separadas com tomadas de última geração até filtros de linha requintados para melhoramento de som fusíveis finos em todos os dispositivos e fontes de alimentação de alta qualidade. Além disso, todos os dispositivos nos racks são sobre pés absorvedores e os alto-falantes também são desacoplados.

Mas o que mudou? Nossa casa é suprimida pelos produtos VORTEX Hifi. Você ouviu certo: suprimido. Em vez da abordagem habitual - melhorar o sinal - o chefe da VORTEX Hifi, Norbert Maurer, pretende aguçar a nossa percepção para que possamos perceber e sentir a música de forma mais emocional. Se você observar o processo auditivo, fica claro: nossos ouvidos absorvem as ondas sonoras, mas as imagens sonoras são criadas em nossas cabeças. Somente através de uma imaginação extremamente complexa que afeta diversas áreas do cérebro é que os músicos ficam livres na sala quando o tapete de cordas se estende à nossa frente, um piano de cauda soa como um piano de cauda e não como uma mistura do som direto; dos alto-falantes e dos muitos reflexos da própria sala de audição - que nenhum produtor conhece ao mixar. Quanto melhor nossos ouvidos e áreas cerebrais puderem se comunicar entre si, mais intensamente vivenciaremos a música.

De acordo com Maurer, isso também prepara os sentidos para uma maior percepção física – o que minhas experiências confirmam.

Eletrosmog matador de som – e o que você pode fazer a respeito

A eletrosmog, por outro lado, perturba significativamente a comunicação nervosa - isto é demonstrado, entre outras coisas, por estudos do Dr. Magda Havas do Canadá. Também explica porque os produtos VORTEX Hifi trazem tanto. A eletrosmog ocorre porque todos os dispositivos elétricos, desde máquinas de café a computadores, sistemas de alta fidelidade, lâmpadas, cabos de rede elétrica, emitem campos de baixa e alta frequência, como uma antena. Seu potencial de interferência está aumentando enormemente devido às fontes de alimentação comutadas com eficiência energética e aos microprocessadores mais potentes instalados hoje - os minicomputadores são encontrados até mesmo em muitos eletrodomésticos hoje. Um técnico da Miele disse certa vez que nossa nova máquina de lavar tinha mais poder de computação do que o foguete lunar de Saturno de 1969. Os telefones DECT, bem como as redes WLAN e de telefonia celular também são extremamente perturbadores - o que também pode ser determinado em exames de sangue: imagens tiradas com um microscópio da VORTEX Care mostram que os glóbulos vermelhos se aglomeram (efeito de rolo de dinheiro) - "Isso reduz a circulação sanguínea e prejudica os processos complexos em nosso cérebro que são cruciais para uma experiência musical emocional", explica Norbert Maurer.

Comprovado e testado com sucesso durante anos: o VORTEX Hifi Ground Optimizer

Devido às diversas fontes de interferência, a VORTEX Hifi oferece uma ampla gama de produtos para minimizar a poluição eletromagnética. Testei a maioria deles nos últimos quatro anos - e comprei, porque a cada medida o gosto pela música aumentava (link para o relato de experiência: https://www.hifi-today.de/energiewirbel/vortex- hifi-entstoerungsprodukte-in-der-praxis.html). Novos dispositivos ou alto-falantes não teriam ajudado muito. É por isso que imediatamente aguço os ouvidos quando Norbert Maurer tira algo da cartola, como o Ground Optimizer atualmente revisado. Nada mudou no conceito básico que foi experimentado e testado por muitos anos: um otimizador de aterramento consiste em um plugue de alimentação para a tomada, do qual conduzem até cinco cabos finos. Eles se conectam a dispositivos de alta fidelidade, roteadores, televisores, computadores ou tablets via RCA, e faixas de antenas seriam distribuídas.

Descobri o quanto um otimizador de solo faz a diferença há cerca de três anos. Aqui está um trecho das minhas notas de teste daquela época: "Que baixo - ultraprofundo, sem ser grosso, significativamente mais rico em timbre e mais flexível do que antes, ele empurra bumbos, contrabaixos, baixo elétrico e as cordas graves do piano de cauda para o quarto. Além disso, instrumentos, vozes e ruídos como o canto dos pássaros são exibidos de forma ainda mais vívida em todas as faixas de frequência, tornando a música mais emocionante. Uau! Uma corrente caríssima do fabricante suíço Solution, que ouvi no estúdio do Thomas Fast (Fast Audio), só ganhou tanta expressão e emoção através do Ground Optimizer que gostei da performance.

Mesmo assim, ficou claro para mim: se a interferência do solo tem uma influência negativa tão massiva na nossa percepção - e, portanto, no nosso sistema nervoso - não é suficiente apenas suprimir a interferência do sistema de alta fidelidade com um otimizador de solo. Assim, todos os roteadores, sistemas de alta fidelidade, computadores e rádios CD levaram uma surra. Isso significava quase

Um investimento de cinco dígitos só para os otimizadores de solo, mas o aumento na qualidade do som valeu cada centavo. Meu revendedor VORTEX Hifi, Thomas Fast, me disse mais tarde que isso me deu o apelido de Sr.

Tecnologia inovadora nos menores espaços: O VORTEX Hifi Ground Optimizer em detalhe

O Ground Optimizer não pode ser comparado com os sistemas de aterramento que estão se tornando cada vez mais difundidos atualmente, pois, segundo Norbert Maurer, combina descobertas da biologia da construção, do meio ambiente e da medicina alternativa. Um isolador galvânico seletivo de frequência dissipa a interferência de baixa frequência acima de 2000 Hertz através do potencial de terra. Além disso, o otimizador de solo deve atuar como um chamado coletor de campo e vincular todos os outros campos de interferência de baixa frequência - semelhante a um aspirador de pó para eletrosmog. Isso é feito através de um grupo de capacitores conectados ao terra. Esses são os mesmos componentes extremamente rápidos e de última geração que também são usados ​​nos filtros de energia Vortex Hifi Power Optimizer altamente eficazes (link para o teste; https://www.hifi-today.de/netzfilter/vortex-hifi - bob.html). »Infelizmente, o grupo de capacitores cria campos fortes novamente - o Prof. Dr. já descobriu esse efeito de campos de vórtice pronunciados em capacitores, que têm um efeito negativo no corpo. K. Mehl descreveu. Nós os protegemos com nosso nanofleece altamente eficaz”, diz Maurer. Além disso, o plugue é amplamente amortecido para evitar vibrações - elas também deveriam ser irritantes, o que também faz sentido para mim: os pés do dispositivo não alteram o fluxo de sinal do sistema, mas podem ter uma influência significativa no som.

Um funcionário produz cada Ground Optimizer manualmente na Alemanha. Para os modelos grandes com cinco cabos leva meio dia. Para efeito de comparação: um construtor de motores do sintonizador de fábrica da Mercedes AMG precisa montar quase um motor completo neste período. As informações fornecidas aos componentes com semanas de antecedência também são adicionadas a isso. Informação significa que padrões de vibração adicionais são permanentemente programados em plugues, capacitores, solda de prata, cabos, etc. A grande arte também reside na composição destas vibrações - o que explica porque é que estes chamados acessórios energéticos têm efeitos diferentes e porque não se deve necessariamente combinar fabricantes diferentes entre si. Porque muitos cozinheiros estragam o caldo: para o editor do HIFI-TODAY, Karl Belkner, isso levou a um som difuso e heterogêneo. Siegfried Nehls do Klang Atelier Berlin, um dos revendedores mais experientes em acessórios de energia, também desaconselha isso (link para a entrevista: https://www.hifi-today.de/themen/interview-mit-siegfried-nehls-vom -klangatelier -berlin.html).

Décadas de know-how aliadas à sede de investigação

Dois dos grandes pontos fortes de Norbert Maurer residem na sua experiência e abordagem metódica: ele pesquisa acessórios e componentes há mais de quatro décadas, Maurer investiga o tema da informação há 20 anos e não apenas testa os efeitos de suas receitas de vibração usando audição testes. Ele mede a frequência cardíaca dos sujeitos de teste com um ECG, porque quanto mais rápido o pulso reage ao menor esforço, mais saudável e menos estressado é o organismo. Isso é chamado de VFC ou medição da variabilidade da frequência cardíaca. No entanto, sob estresse, nossa frequência cardíaca se transforma em um relógio monótono. Isso seria ótimo para CD players, streamers e servidores, mas não para nós. A pesquisa de Maurer mostrou que a variabilidade da frequência cardíaca melhora significativamente como resultado das informações utilizadas pelo VORTEX Hifi.

Os Ground Optimizers GO2, que utilizo desde o início, também contêm pedras semipreciosas que pretendem ajudar a nossa imaginação. É por isso que a VORTEX Hifi chama esse padrão de informação de PI para Power Imagination. O padrão do diamante também inclui pedras preciosas, que, segundo Maurer, aguçam nossa concentração e, portanto, nossa percepção musical. Em meus muitos anos de experiência, ambos são verdadeiros - este teste mostra isso de forma particularmente impressionante (Link Iraser: https://www.hifi-today.de/energierudel/iraser-4-vortex-hifi.html). “Isso reúne até 119 pedras semipreciosas e preciosas que devem ser colocadas em torno de todas as interfaces – o que requer muita sensibilidade”, explica Norbert Maurer. Por interfaces ele se refere a todos os pontos de contato onde, por exemplo, os cabos se fundem nos plugues ou os componentes são soldados - é claro, com solda de prata. Segundo Maurer, os campos de vórtices mais fortes surgem nessas transições. Eles precisam ser suprimidos, mas também são ideais para absorver as informações que nos afetam positivamente e irradiá-las como uma antena. Milímetros na colocação geralmente determinam o melhor efeito possível - Maurer aprimorou o posicionamento e a composição ideais das pedras semipreciosas e preciosas ao longo dos anos por meio de testes de audição e medições de tensão baseadas em computador.

Tecnologia de alinhamento de oscilação: o mais recente destaque da VORTEX Hifi

O que distingue o VORTEX Hifi Ground Optimizer revisado de seus antecessores? Acima de tudo, a técnica de alinhamento de oscilações, cujo forte efeito positivo já aprendi com outros produtos Norbert Maurer. Baseia-se em descobertas da física quântica e, simplificando, torna possível modular campos existentes em torno de linhas de energia, dispositivos elétricos, bem como redes WLAN, DECT e de telefonia celular, bem como radiação terrestre (zonas geopatogênicas) através do transporte. de informação de tal forma que tenham um efeito positivo nos nossos corpos – o que aumenta ainda mais o efeito. Durante as medições de estresse já mencionadas, Maurer também descobriu que as vibrações de microorganismos especiais têm um efeito positivo em nossos corpos - o que não é surpreendente para minha esposa e para mim, porque há anos usamos cosméticos e produtos de higiene pessoal contendo microorganismos. Nossas plantas também crescem lindamente por causa delas. Até a Universidade de Hohenheim, uma das principais faculdades agrícolas da Alemanha, ensina agora sobre os efeitos positivos dos microrganismos. Diz-se que as vibrações dos microrganismos influenciam o nosso microbioma, ou seja, a totalidade dos microrganismos em todo o corpo - o que afecta a pessoa inteira. »Afinal, uma pessoa tem mais bactérias em seu corpo do que células do próprio corpo. Para quem pesa 70 quilos, são cerca de 38 trilhões”, diz Maurer.

Além disso, Maurer adiciona 64 padrões de vibração adicionais às informações já existentes, as chamadas informações da Terra. Eles são baseados em elementos encontrados na crosta terrestre e nos glóbulos vermelhos. O Ground Optimizer GO3 MK2 Sigma tem bem mais de 100. Além disso, as coberturas dos cabos são agora antiestáticas e não ficam mais carregadas com o tempo. Quando novo, no entanto, isso dificilmente desempenha um papel. Se houver alguma alteração sonora no meu teste em comparação com o antecessor, estas não são baseadas nos parâmetros elétricos, mas apenas na tecnologia de alinhamento de oscilação e suas informações adicionais.

Como todos os otimizadores de solo em nossa empresa são variantes GO2 sem o padrão diamante, também encomendei o novo MK2 como variante GO2 - e também na versão top como modelos MK3 Sigma para descobrir se esta etapa também vale a pena.

Os seguintes otimizadores de solo foram usados:

• Um otimizador de solo de 804 vias com 2x HDMI e 5x USB, Ethernet e RCA é usado no sistema de home cinema (alto-falantes B&W 2, grande amplificador surround Rotel, servidor de mídia Bluesound Vault 1i altamente equipado) para controlar a televisão, amplificador, servidor de mídia e leitor de Blu -Ray para conectar. A conexão Ethernet acoplada ao switch (Silent Angel) otimizada para hi-fi, que é alimentada por uma fonte de alimentação linear.
• Na pequena sala de audição existem dois otimizadores de terra: um para o sistema e um duplo com terminais de cabos que são aparafusados ​​no pólo negativo dos alto-falantes. Aqui decidi substituir apenas o otimizador de terra dos alto-falantes.
• O sistema da sala, composto por alto-falantes AVM All-in-One e Audio Physic Tempo, possui apenas um otimizador de terra com cabo. Os sucessores também são usados ​​aqui.
• Também encomendei um MKII Sigma com cabo de 4,5 metros de comprimento e conector USB-C para iPad. Usarei isso para verificar o quão perturbador é um tablet - que agora é frequentemente usado como centro de controle.

Ground Optimizer GO2 MK II – o turbo para imagem, som e sensação

A primeira coisa que faço é dar ao sistema surround o otimizador de solo Vortex HIFI revisado de 5 vezes - com sucesso retumbante: a música respira e pulsa como se tivesse ganhado vida. Cada peça ganha visivelmente expressão e preenche toda a sala. Dois exemplos mostram isso de forma particularmente impressionante: Em primeiro lugar, o piano de cauda solo no CD “Sanctuary Series: Mercy”. Desde as primeiras notas soa como um grande concerto de piano. Não é pela vibração das cordas, pois elas já vibravam em toda a sua extensão. Mas o corpo tem mais volume, os timbres multicamadas me transmitem mais claramente que as cordas estão firmemente presas em uma estrutura de metal e são batidas com um martelo de feltro. Os ruídos dos pedais, agora mais claramente audíveis, também contribuem para uma maior autenticidade. A execução matizada, às vezes mais calma, com pausas mais pronunciadas, às vezes mais impulsiva, deixa todo o meu corpo excitado.

Este efeito também ocorre quando transmitimos “Top Gun Maverick”. Mesmo com a configuração 5.O desatualizada (alto-falantes frontais, alto-falantes centrais e de efeito na parte traseira (direita/esquerda), a paisagem sonora se curva ao nosso redor como uma cúpula, o tema Top Gun flui dos alto-falantes de uma forma maravilhosamente diferenciada , os baixos rosnam profundamente, pretos e ameaçadores O título “Highway to the Dangerzone” nunca foi tão divertido para mim e a paisagem sonora da agitação no convés do porta-aviões: jatos sibilando enquanto decolam e pousam, redes de segurança zunindo e me faz sentir que estou a bordo, simplesmente incrível. A imagem também se beneficia: fica ainda mais viva, mais colorida e me lembra a diferença entre uma lente muito boa e uma da Leica ou Zeiss, que produz uma imagem tão nítida quanto. olhando através de uma janela recém-limpa.

Ground Optimizer GO3 Sigma: o soro da verdade

Eu realmente não preciso de mais nada - pensei até mudar para o Ground Optimizer GO3 MK2: A imagem agora aparece como se você estivesse olhando através de uma janela aberta, porque falta o brilho artificial quase imperceptível causado pelo vidro. E os caças F18 passam por nós de forma audível, o barulho dos motores desaparece atrás de nós - não preciso de Dolby Atmos com inúmeros alto-falantes de efeitos. Além disso, a atividade cintilante no convés do porta-aviões parece ainda mais contagiante. Quando transmiti Terminator Genisys alguns dias depois, a onda de pressão da explosão nuclear avançou em minha direção tão rapidamente que estremeci e senti como se estivesse sendo jogado na rua - é inacreditável que o cinema em casa possa ser tão intenso.

A música também te afeta mais profundamente - independentemente do estilo e da intensidade. O piano tocado no CD Mercy mencionado anteriormente parece ainda mais aguçado. Percebo como as vibrações nas longas cordas do baixo se espalham para longe do martelo. Isso realmente me impressiona. O hard metal também dá mais um passo à frente: os vocais ásperos de Rayn Clark, vocalista da banda de metalcore Demon Hunter, são maravilhosamente agressivos e poderosos na abertura “Storm the Gates of Hell” do CD de mesmo nome; O estrondo da bateria no início da segunda música "Lead us Home" sai dos alto-falantes com tanta força e sofisticação que os cantos da minha boca ficam na posição de sorriso permanente - se rir é o melhor remédio, as seguradoras de saúde deveriam na verdade, cobre o custo de um suporte Ground Optimizer MK2 Sigma proporcionalmente.

Efeitos de longo alcance: Os campos também têm impacto fora da sala de audição

Também posso ouvir o aumento da intensidade, os timbres mais ricos, mais detalhes e uma amplitude mais opulenta - de uma forma mais fraca - através do sistema de mesa na sala acima da sala de home cinema. Isso me deixa feliz, mas não me surpreende porque em todos os anos desde que comecei a trabalhar com produtos VORTEX Hifi, descobri repetidamente as grandes distâncias sobre as quais esses campos trabalham. Até a supressão de interferência da caldeira de condensação a gás no porão, uma das fontes mais fortes de poluição eletromagnética em nossa casa, podia ser ouvida quatro andares acima.

Novas instalações, nova sorte? A segunda rodada de testes na pequena sala de audição

Na próxima etapa, substituo o otimizador de aterramento conectado aos pólos negativos dos alto-falantes da pequena sala de audição pela versão MK2. E parece um colapso musical: tenho a sensação de ser um só com os músicos, percebo as menores nuances de expressão, o espaço, as vozes e os instrumentos ganham em tamanho. Além disso, eles estão mais claramente separados uns dos outros e mais integrados no espaço geral - estou simplesmente surpreso com a quantidade de potencial que ainda está adormecido em meu sistema. Nesta configuração vivencio o exemplo citado no início (As I lay Dying: Shaped by Fire). Mas o amplificador de som também funciona com música clássica: o CD The British Project, dirigido pela maestrina lituana Mirga Gražinytė-Tyla, é tão tenso que os cabelos da minha nuca se arrepiam. Mesmo durante os intervalos há um formigamento no ar. Nos próximos dias ouvirei muitos dos meus discos favoritos e ficarei feliz como uma criança no Natal.

A versão superior do Sigma dificilmente pode superar isso. Na verdade, a mudança no som não é tão espetacular como do antigo Ground Optimizer GO2 para o novo GO2 MKII. Mas aconteceu algo que me impressionou ainda mais profundamente. Para descrevê-lo corretamente, procuro as palavras certas durante dias - e descubro que as descrições fazem mais justiça à experiência. Por um lado, a mudança de som lembra-me a experiência com a imagem televisiva, que através do Ground Optimizer GO3 Sigma é como olhar através de uma janela aberta porque faltou o brilho anormal do vidro. Em segundo lugar, despertou em mim uma memória que estava adormecida há muito tempo: um coral canta durante a terceira música da trilha sonora de A Lista de Schindler. De repente, parece tão real que eu senti como se estivesse ouvindo em uma grande nave de igreja - assim como quando eu era adolescente, quando me apresentava com o coro juvenil do estado em muitas grandes igrejas colegiadas no período que antecedeu o Natal e ocasionalmente ouvia como um ouvinte durante os ensaios. Nunca tive essa associação antes. Isso significa que só agora meu cérebro obteve informações suficientes para fazer essa conexão – uma conquista incrível.

Ajuste de som para o antecessor: como os antigos otimizadores de solo podem ser atualizados

Em seguida, “ajusto” o antigo Ground Optimizer GO2 do sistema com 4 conexões RCA (CD player, pré-amplificador, amplificador de potência e subwoofer) – dica que Siegfried Nehls da Klangatelier Berlin me deu. Primeiro, pulverizo todo o Ground Optimizer com o Vortex Surface Optimizer Sigma (frasco de 50 ml, 99 €), que é usado para fazer superfícies de plástico, cabos e muito mais antiestático

ser alimentado com as informações Sigma já mencionadas. O efeito corresponde ao do novo Sigma Ground Optimizer em uma forma bastante enfraquecida. Se eu tivesse que decidir por um valor numérico, diria algo como: 10 por cento - o que é sensacional considerando o baixo investimento, já que o resto do Surface Optimizer pode ser usado de uma forma extremamente versátil. Basta borrifar a gaveta do CD com ele – e se surpreender. Pensando bem, seria um teste emocionante... Mas há mais: coloco um Sigmaronde de 30 peças (conjunto de 10: 799 euros) em cada uma das conexões RCA e no filtro de linha.

São discos de quase um centímetro de espessura e três centímetros de diâmetro feitos de obsidiana, rocha vulcânica negra que também é informada pelo padrão Sigma e transmite essas vibrações através de um campo. Tive muitas experiências positivas com discos redondos no padrão diamante nos últimos anos, por isso tive a ideia de atualizar o antigo otimizador de solo - que funciona muito bem: melhorou significativamente novamente, eu gostaria avalie o progresso do som em cerca de 50% do desempenho em comparação com um novo Ground Optimizer Sigma. Muita coisa está acontecendo, principalmente em termos de alegria de brincar, emotividade e fisicalidade. Isto certamente se deve ao fato de que no CD player o disco também suprime os plugues dos cabos RCA e no filtro de linha os slots atrás dele. Gosto tanto do sistema que decido espontaneamente deixar o teste ser um teste e coloco um CD após o outro no drive apenas para ouvir uma música muito boa.

Nocaute para música: um sistema sem otimizador de solo

Depois de algumas semanas, o senso de dever pressiona com voz cada vez mais alta, finalmente surge o sistema da sala no sótão: um dispositivo combinado AVM com o otimizador de solo conectado à entrada RCA digital. Aqui, a atualização para a versão MK garante resultados semelhantes, mas não tão claramente audíveis, como com os outros dois sistemas: O GO2 MK II trouxe mais espaço e ataque, o GO 3 Sigma ainda mais naturalidade. E como o Ground Optimizer pode ser desencaixado em segundos sem grandes contorções, decido fazer uma verificação cruzada sem ele - o que me mostra a diferença entre música (com) e música enlatada (sem) em apenas alguns compassos: seja Nora A voz de Jones, piano de cauda, ​​saxofone ou bateria, no CD "Day Breaks" de Norah Jones soam todos um pouco sintéticos, a performance parece um pouco reservada. Também não há volume de ar ao redor de Norah Jones, o que torna audível que ela está parada em frente ao microfone no estúdio. E a execução do saxofone só parece distante devido aos ruídos de sopro pouco diferenciados. Quando a música “Tragedy” toca, penso espontaneamente, um título adequado para a performance sem otimizador de solo.

Bom para o som: uma linha de alimentação de alta fidelidade com aterramento eficaz

Quanto mais penso nisso, mais percebo o significado desta experiência: Embora a nossa casa esteja efetivamente suprimida em muitas áreas, o Ground Optimizer tem um efeito enorme. Isto sublinha o quão perturbadores são os campos de alta e baixa frequência da linha terrestre. É por isso que decido realizar mais experiências sonoras. O Ground Optimizer está atualmente ligado a uma tomada de parede na sala de estar, enquanto o sistema AVM está protegido através da linha de alimentação hi-fi. O filtro de rede HMS possui apenas uma tomada Schuko, que bloqueia o cabo de rede do AVM. Algumas tomadas Schuko adicionais instaladas no cabo de alimentação de alta fidelidade, que possuem um aterramento mais eficaz do que a fonte de alimentação da sala, podem ajudar. Em teoria, a interferência de baixa frequência dissipada através do otimizador de solo deveria ser dissipada mais rapidamente - e perturbar menos, o que deveria ter um efeito positivo na percepção sonora.

Aqui vou me limitar ao efeito com o Ground Optimizer Sigma; as descrições de som se aplicam ao álbum Day Breaks mencionado acima; Na verdade, a espacialidade, a resolução fina e a emotividade aumentam: Com o piano de cauda ouve-se com mais clareza que as outras cordas também vibram, Norah Jones parece mais madura e soa mais sensual do que antes e o baixo torna-se mais audível.

Muito ajuda muito: Mais experimentos com otimizador de solo

Em seguida, também anexei o antigo otimizador de aterramento a uma das saídas analógicas. Isto significa que a interferência no nível analógico deve ser dissipada sem ter que passar pela seção digital do dispositivo combinado AVM. Isso também é audível: toda a banda, incluindo Norah Jones, toca mais animada, a voz e todos os instrumentos soam mais claros e em tons mais opulentos. Basicamente, um otimizador de terra tem um efeito mais forte na entrada digital porque os campos de interferência maiores surgem aqui. Idealmente, a seção analógica também se encaixa no otimizador de solo. No nosso caso, o ideal seria um otimizador de terra com dois cabos, o que é ainda mais eficaz do que dois separados - tive essa experiência anos atrás. Devido à complexidade do assunto, você definitivamente deve procurar aconselhamento de um revendedor experiente que saiba o que é importante.

E como o antigo otimizador de terra para os alto-falantes da pequena sala de audição ainda está disponível, na última etapa eu o conecto aos pólos negativos (importante!) do nosso Audio Physic Tempo. O baixo ganha tanto que de repente posso distinguir a bateria, a cabeça e o corpo - o que não era um dos pontos fortes do sistema de sala de estar até agora. A atmosfera formigante cria ainda mais tensão, a voz de Norah Jones soa mais forte, mas ao mesmo tempo mais sutil e refinada. Com o saxofone consigo diferenciar entre boquilha, corpo e abertura de saída. Tal como acontece com os outros sistemas, estou surpreso com o potencial que ainda existe - se houvesse um novo GO Sigma nos alto-falantes em vez do modelo antigo... Vamos ver o que o futuro traz: há uma grande vantagem do VORTEX Produtos Hifi também no fato de que você pode aumentá-los passo a passo ao longo dos anos - e como o Sr. Nehls do Klang Atelier em Berlim tão apropriadamente disse na entrevista já mencionada: Ele está cada vez melhor.

iPad matador de som – e o que o Ground Optimizer muda nele

Isso me leva ao último experimento: desinterferência no iPad usando um otimizador de solo - o que me dá outro momento de choque. Porque embora o iPad já esteja otimizado com produtos Vortex Hi-Fi e funcione de forma totalmente independente usando a bateria, o Ground Optimizer faz uma diferença audível: assim que o plugue USB-C é conectado ao iPad, eu relaxo e o espaço sonoro se expande em todos Dimensions e mergulho fundo na música do CD “Down the way” de Angus e Julia Stone. Quando ouvimos o álbum pela primeira vez em um estúdio usando uma rede de alto preço de dispositivos valvulados McIntosh e alto-falantes da Sonus Faber, ele tocou nossos corações - e isso não mudou até hoje. Sem o Ground Optimizer, no entanto, o fogo emocional fica um pouco em segundo plano, queimando intensamente. Seguro-me nos lábios dos dois irmãos, posso me deixar levar completamente, a variedade de tons ilumina minha mente como a luz quente de um nascer ou pôr do sol. Mesmo a atuação da rede McIntosh do estúdio, que é bem mais cara, não chega nem perto. Eu experimento o início da música 11, Draw your Sword, como se estivesse em câmera lenta e fico surpreso com a origem repentina de toda essa informação que dá à música muito mais expressão. E funciona, mesmo que seja necessária mais força à medida que a peça aumenta de intensidade a partir de 4:52 minutos.

Efeito de longo alcance mesmo em salas e pisos

Quando conectei o Ground Optimizer ao iPad da minha esposa, alguns dias depois, enquanto ela trabalhava com o tablet, ela olhou para mim e perguntou se poderia de repente respirar mais fundo e sua frequência cardíaca desacelerou - embora seu pulso Fiquei animado quando estava mexendo em alguns cabos novamente. A experiência deles também confirma as medições de variabilidade da frequência cardíaca mencionadas anteriormente que Norbert Maurer realizou como parte de sua pesquisa. “Você pode comprá-lo para nós dois”, é o comentário dela depois de conversarmos um pouco sobre como funciona o Ground Optimizer.

Alguns dias depois, estou ouvindo um dos meus antigos discos de metalcore (This is my Blood, do Soul Embraced) no sistema de home theater lá embaixo e estou impressionado com as reverberações mais profundas durante a introdução. As guitarras cortavam meus canais auditivos de forma ainda mais estridente do que o normal, sem serem irritantes. Ele também empurra os ataques do contrabaixo para a sala com mais força. Além disso, o gritador Chad Moore soa muito mais impressionante do que o normal – o que na verdade corresponde à sua estatura. Eu gostaria de pular pela sala balançando a cabeça. Mas então o triângulo estéreo estaria no balde. Mais tarde, quando chego ao sótão, vejo minha esposa no iPad – com o Ground Optimizer conectado. Posso terminar rapidamente a verificação sem ele porque parece normal. Isto mostra mais uma vez que os campos têm efeito em vários andares/salas e que você não deve suprimir apenas a interferência de dispositivos que atuam diretamente na área ao redor do sistema.

Enquanto escrevo estas linhas, o Ground Optimizer está conectado a uma porta USB-C do notebook e Diana Krall Live in Paris está tocando. Não preciso dizer muito mais sobre a qualidade do excelente desempenho, mas tenho que dizer sobre o efeito do otimizador de solo: se eu desconectá-lo, parece que Diana Krall dá um passo para trás no palco e ela a voz perde sua expressividade. Os aplausos do público e a atuação dos demais músicos também parecem mais reservados. Isso deixa claro: qualquer pessoa que opere iPads e computadores sem otimizador de solo está desperdiçando muito potencial sonoro.

Como fazer: conselhos úteis ao usar o Ground Optimizer

Finalmente, algumas dicas que você deve considerar antes de experimentar. Muito disso também está incluído nas instruções muito detalhadas. Em primeiro lugar, a correta ligação das fases do plugue de alimentação: Possui uma ponta com V de um lado; Isto mostra a fase e deve apontar para o lado da tomada onde o testador de fase acende. Em segundo lugar, a posição na faixa: Nos modelos sem fiação em estrela, o otimizador de aterramento fica no soquete frontal para que a interferência de aterramento possa ser dissipada o mais rápido possível e os campos não sejam irradiados através da faixa e dos cabos conectados. Muitas vezes fiz com que houvesse duas tomadas na parede com direitos quase iguais. A tira de todo o sistema fica pendurada em um deles, e o otimizador de aterramento fica pendurado naquele com melhor aterramento.

O seguinte se aplica ao lado do dispositivo: Conexões digitais como HDMI, USB e Ethernet têm o maior efeito porque é onde ocorre a maior interferência de terra. Se estes puderem ser dissipados especificamente usando o otimizador de solo, eles não se espalharão por todo o dispositivo - o que aumentaria ainda mais o efeito da antena. Seguem-se as conexões RCA digitais e, finalmente, as analógicas. Com bi-fiação ou bi-amplificação, os terminais dos cabos pertencem aos pólos negativos do médio/tweeter e não aos graves - a diferença em nosso sistema de home cinema, onde opero o B&W 804 em biamplificação, foi imensa.

Além disso, ocorre a chamada deterioração inicial com acessórios energéticos, simplesmente reconectá-los e ouvir imediatamente não funciona; Sempre esperei cerca de oito horas, liguei a nova versão pela manhã e tive noites de música e cinema no mesmo dia. Segundo Maurer, esse efeito se baseia no fato de que os campos mudam significativamente devido aos novos padrões de vibração e isso simplesmente leva tempo. Mesmo depois de dias ainda há mudanças, então esperei para atualizar a versão 2 para a 3-Sigma. Via de regra, as diferenças são tão claramente audíveis que não há discussão - uma experiência que tive com todos os produtos VORTEX Hifi ao longo dos anos.

Desfrutar de música sem o VORTEX Hifi Ground Optimizer – impossível para mim!

Conclusão: Já fiquei impressionado com a versão antiga do Ground Optimizer, caso contrário não teria equipado com ela todos os sistemas hi-fi, televisores e computadores da casa. Mas com o novo, Norbert Maurer catapulta o efeito para um nível tão superior que às vezes fiquei sem palavras. Sem o Ground Optimizer MKII em casa nada funciona. Isso me lembra que Sigried Nehls disse na entrevista que quem experimenta (o novo Ground Optimizer) fica com ele. Ele tem razão. Se você realmente deseja saber o que está em seu sistema, teste o novo Ground Optimizer em casa. Idealmente na versão superior Sigma – para componentes, alto-falantes, tablets e computadores. Mas não há nada de errado em combinar qualidades diferentes entre si - isso funciona perfeitamente para nós. E mesmo a versão mais barata é melhor do que nenhum otimizador de solo, porque até o GO 1 MK II mais simples faz seu trabalho tão bem quanto meus modelos antigos - pude verificar isso no rádio CD Sonoro na cozinha.

E o melhor no final: como oferta introdutória, os novos Ground Optimizers custam o mesmo que os seus antecessores - o que os torna com a melhor relação qualidade/preço: O GO1 MK II está disponível por apenas 199 euros, o GO2 MK II com um a ligação custa 399 euros, cada ligação adicional custa 200 cada. Por cinco você terá que pagar 1399 euros - considerando o custo de muitos sistemas de aterramento simples, isso também é muito, muito barato. Os modelos topo de gama GO3 MK II Sigma começam nos 599 euros e terminam em cinco peças a 2099 euros (sobretaxa por cada ligação adicional: 300 euros) - e também valem cada cêntimo.