Entrevista con Siegfried Nehls en HFi-Today
Entrevista con Sigfried Nehls de Klangatelier Berlin
HiFi-Hoy 12/2022 Autor: Frank Wacker
Una entrevista con el minorista Klangatelier Berlin, que se especializa en accesorios de alta fidelidad. Difícilmente hay una tienda de alta fidelidad en Alemania que ofrezca una gama tan amplia de accesorios y pueda aprovechar casi 50 años de experiencia como el propietario Siegfried Nehls, Sitio web.
Frank Wacker (HIFI HOY): Sr. Nehls, con más de 70 años es uno de los distribuidores de equipos de alta fidelidad con más años de servicio en Alemania, y todavía brilla con entusiasmo. ¿Cómo?
siegfried nehls (Klangatelier Berlin): Es muy divertido sorprender a los amantes de la música. Cuando los clientes asombrados entran a la tienda con una sonrisa y un pulgar hacia arriba después de probar algo, me siento muy bien.
Frank Wacker: Ahora venden casi exclusivamente accesorios de alta fidelidad. ¿Qué llevó a esta decisión?
Sigfrido Nehls: Hemos estado en el negocio de alta fidelidad desde 1974, y estamos celebrando nuestro 50 aniversario el próximo año. Alrededor del cambio de milenio, notamos cada vez más que nuestros clientes aquí en Berlín tenían buenos equipos de alta fidelidad. Fue difícil venderles algo que sonara mejor, especialmente porque la versión MKII generalmente solo podía diferenciarse mínimamente de su predecesora.
Entonces habríamos tenido que aceptar el dispositivo antiguo a cambio de una parte, y luego ambas partes simplemente desperdiciarían dinero. En su lugar, buscamos formas de liberar todo el potencial de la cadena existente. Con un buen cable de alimentación, muchos reproductores de CD han superado a los nuevos dispositivos significativamente más caros de clases superiores.
A lo largo de los años, seguimos descubriendo nuevas formas de mejorar el sonido de los modelos existentes, pero, por supuesto, tenían que ser buenos desde el principio. Una zanahoria sigue siendo una zanahoria incluso con los mejores accesorios. Hace unos 13 años, decidimos centrarnos por completo en los accesorios y almacenar solo algunos dispositivos de coleccionista que realmente me gustan. A la mayoría de nuestros clientes les gusta su sistema, pero quieren sacarle aún más partido.
Frank Wacker: ¿Existe una »clasificación« de qué medidas aportan el mayor beneficio?
Sigfrido Nehls: En general, soy muy cuidadoso con este tipo de declaraciones, porque depende de la situación en el sitio, las expectativas y las ideas del cliente. Obtenemos una descripción muy precisa de qué tipo de dispositivos y altavoces están reproduciendo, cómo se ven las condiciones espaciales y si el propietario está básicamente satisfecho con su sistema.
Si dice que sí y solo quiere dar un paso adelante, puede lograr mucho en el campo de la electricidad: comenzando con fusibles en la caja de distribución optimizada para alta fidelidad, pasando por cables de red de alta calidad, regletas y acondicionadores de energía para fusibles especiales de hilo fino en los dispositivos. Su efecto puede dejarte boquiabierto. La optimización de la acústica de la sala también lo lleva audiblemente más lejos. La tecnología de supresión de interferencias ocupa el tercer lugar.
Frank Wacker: tecnología de supresión? ¿Puedes explicar eso con más detalle?
Sigfrido Nehls: Muchos de nuestros clientes encuentran que su sistema se ha degradado en términos de sonido a lo largo de los años, o tienen han perdido la alegría de escuchar música – aunque nada ha cambiado en la cadena hi-fi. Sin embargo, el entorno sí lo hace: los teléfonos móviles, los enrutadores WLAN y los teléfonos DECT, así como las lámparas LED, tienen un efecto tan negativo en la percepción de la música como las fuentes de alimentación conmutadas instaladas en casi todos los dispositivos eléctricos modernos.
Una forma sencilla de intentarlo es apagar todo lo que no necesites en la casa y luego escuchar música. Por supuesto, nadie quiere moderno, y la vida
logros, por lo que ofrecemos formas de reducir el impacto negativo; a esto lo llamamos supresión de interferencias.
El siguiente ejemplo muestra que hay fuentes de interferencia que la mayoría de la gente ni siquiera tiene en su radar: dos clientes que eran amigos cercanos tenían los mismos sistemas, altavoces y cables. Luego, uno de ellos probó un nuevo cable cinch entre el reproductor de CD y el amplificador, lo que realmente lo impresionó e inmediatamente se lo recomendó a su amigo. Nos lo pidió prestado y se sorprendió de la pequeña diferencia. De ninguna manera esto justificaba la inversión.
En una conversación más larga con él, resultó que estaba sentado directamente frente a un radiador. Solo después de haberlo suprimido con un Phonosophie Aktivator Stab 300 (Varilla activadora de Phonosophie - Prueba HiFi), tuvo experiencias positivas similares a las de su amigo con el nuevo cable cinch y lo mantuvo.
Otro hallazgo importante de esta experiencia es que la secuencia individual de las medidas de afinación juega un papel inmensamente importante. Y eso solo queda claro en una conversación personal con un buen distribuidor. Debe tener una amplia gama de accesorios, conocer el efecto de los productos individuales en función de su propia experiencia y ponerlos a disposición para probarlos, ya sea de forma gratuita o con una garantía de devolución de dinero si algo no le conviene.
Cuanto mayor sea la riqueza de la experiencia, más precisos serán los consejos. Casi no tenemos devoluciones porque nos tomamos mucho tiempo por adelantado para averiguar lo más posible sobre el sistema existente, la sala, el sonido y cualquier solicitud de cambio.
Por regla general, primero hay que concienciar al cliente de que no sólo el sistema juega un papel importante en el buen sonido, sino también el entorno. Nos complace proporcionar el Vortex Hifi Iraser 4 Sigma (Informe de prueba Iraser 4 de VORTEX HIFI), un desmagnetizador y recomendamos limpiar la mesa de cristal y los cristales de las ventanas de la sala de música antes de la próxima sesión de escucha.
La mayoría de los clientes están completamente asombrados de lo mucho mejor que suena el sistema después. Esto los sensibiliza en la medida en que el entorno afecta el sonido. El spray antiestático Vortex Hifi logra un efecto similar y la mayoría de las veces los clientes preguntan sobre la experiencia positiva, qué más hay. Básicamente, hemos descubierto que todos los productos de Vortex Hifi o Phonosophie realmente aportan mucho. En una conversación personal, aclaramos qué espera el cliente, qué cantidad quiere gastar y nos aseguramos de que pueda comprender sistemáticamente nuestra selección para darle seguridad.
Frank Wacker: ¿Existen diferencias entre los distintos fabricantes de productos de supresión de interferencias y se pueden combinar?
siegfried nehls: Básicamente, todos los productos energéticos accesorios tienen un efecto. Sin embargo, desaconsejamos la combinación. En determinadas circunstancias, esto conduce a interacciones negativas que ralentizan el progreso del sonido. Los fabricantes que ofrecen una amplia gama de productos de supresión de interferencias, como Vortex Hifi o Phonosophie, tienen una ventaja aquí.
Puede ver las diferentes fuentes de interferencia, como teléfonos WLAN, LAN y DECT, medidores de electricidad inteligentes modernos, detectores de humo, fuentes de alimentación conmutadas, cristales de ventanas, radiadores e incluso zonas de interferencia geopatógena (GeoPath de VORTEX Hifi – Prueba de alta fidelidad) y ofrecer una amplia variedad de productos a la medida de los disruptores. Estos se entrelazan y así es como se crean los efectos de sinergia: comienza en un punto, luego sigue el siguiente paso, que lo lleva más lejos.
Con cada medida adicional, se avanza, y sin frenos ni interacciones negativas. Sorprendentemente, no hay límite para la mejora. Simplemente sigue mejorando, lo que también nos brinda seguridad como minorista. Sabemos que si le damos algo al cliente, funcionará.
Estoy impresionado por la forma sistemática en que el jefe de Vortex Hifi, Norbert Maurer, o Ingo Hansen de Phonosophie abordan el tema de la supresión. También hay muchas explicaciones razonables en sus sitios web que se hacen muy comprensibles. Si quieres saber más allí, puedes pasar horas, días y semanas haciéndolo. Norbert Maurer se ha ocupado de este tema durante décadas, y es realmente sorprendente lo que ha desarrollado durante este tiempo. No hay nada comparable en el mercado.
De hecho, los fabricantes también persiguen diferentes filosofías de sonido en este segmento. Ingo Hansen de Phonosophie prefiere un sonido muy vivo, que a veces puede ser demasiado para los sistemas que reproducen muy directamente o para las personas que quieren acurrucarse mientras escuchan música. Una cadena muy reservada, por otro lado, realmente florece. Los productos Vortex Hifi conducen a un sonido altamente musical y agradablemente cálido.
Frank Wacker: ¿Cuántos productos de supresión de interferencias vende en comparación con los accesorios clásicos como cables, regletas y similares?
Sigfrido Nehls: Depende del cliente. Cualquiera que haya resuelto bien el problema de la fuente de alimentación y la ubicación del dispositivo da un gran paso adelante con los accesorios de supresión de interferencias. Con ellos, la tecnología de supresión de interferencias juega el papel más importante. Por una buena razón, por ejemplo, el Vortex Hifi Ground Optimizer ha sido un éxito durante años y es una de nuestras piezas más exitosas.
Elimina las perturbaciones de tierra del sistema. Si solicita un Ground Optimizer para realizar pruebas, se lo queda. Esto me muestra que todos los sistemas estéreo del mundo en todos los niveles de precio y calidad tienen el mismo problema, incluso en las condiciones más variadas. Y Ground Optimizer resuelve eso, lo cual me parece sensacional.
Con los nuevos ya disponibles Versiones MKII, los optimizadores de suelo de alineación de oscilación, Norbert Maurer ha vuelto a mejorar significativamente el éxito de ventas. Son duros como una piedra, pero también tienen malos efectos secundarios (sonrisas de Siegried Nehls - nota del editor). Si alguien tiene uno "viejo", quiere el "nuevo". Y luego tenemos que tomar el predecesor a cambio de una parte, lo que realmente no nos gusta hacer. Después de todo, podemos ofrecer a los principiantes un producto más económico.
También hay una opción para ajustar el Ground Optimizer existente. Por ejemplo con el Vortex Hifi Aerosol antiestático de alineación de oscilación - Eso aporta mucho. También puede utilizar los contactos con el Vortex Hifi Aceite de contacto de alineación de oscilación tratar, porque se produce una fuerte interferencia directamente en los contactos. Puedes escuchar eso también. Por supuesto, no funciona tan bien como un optimizador de suelo de alineación de oscilación.
Para ser honesto, no necesariamente tiene que invertir su dinero en un nuevo optimizador de suelo si ya tiene uno. Primero debe abordar las muchas otras fuentes de interferencia, porque la regla básica se aplica a la supresión de interferencias: es mejor eliminar tantas áreas problemáticas como sea posible con su presupuesto que concentrarse en un solo problema para mejorarlo tanto como sea posible. .
Frank Wacker: ¿Puede dar a nuestros lectores un resumen de los consejos básicos más importantes cuando se trata de productos de supresión de interferencias?
Sigfrido Nehls: Lo primero que recomendaría es buscar un buen distribuidor local que tenga una amplia gama de productos de supresión de interferencias, los conozca por experiencia personal y esté disponible para probarlos. No sirve de nada simplemente leer algo. El autor de un informe de prueba no conoce ni su sistema ni sus instalaciones y su gusto de escucha. Estos puntos son demasiado individuales y diferentes. Solo un intercambio personal con un distribuidor competente puede ayudar.
Si algo no funciona como se esperaba, debe hablar con su distribuidor al respecto. A veces hay algunas trampas a tener en cuenta. Los accesorios de supresión de interferencias, en particular, solo desarrollan todo su potencial después de unos días.La reconexión clásica, como se sabe de los cables, dispositivos o altavoces normales, rara vez funciona aquí. A veces basta con girar el enchufe 180 grados o cambiar su posición en la regleta y funciona realmente bien.
Muchos clientes también tienen que acostumbrarse al cambio. Después de tres o cuatro días, la gente suele hacer comentarios como "De repente escucho tres voces en lugar de dos en una de mis pistas favoritas" o "Ahora puedo distinguir el frente y el fondo mucho más claramente". Cuando ocurre esta ganancia en la percepción, no quieren volver atrás. Nuestro cerebro a menudo solo necesita tiempo para adaptarse a las nuevas impresiones. Si percibo más detalles de una grabación, entonces no solo escucho las cosas positivas, sino también los errores de grabación. Y eso puede ser confuso.
Además, nuestra experiencia muestra que la eficacia de la supresión de interferencias radica en la densidad de las medidas (Artículo "Productos de supresión de interferencias en la práctica"). No podemos eliminar todos los disruptores al 100 por ciento, pero cuantos más lugares ataquemos, mayor será la ganancia en sonido. Por lo tanto, siempre puede dar un paso adelante con una pequeña inversión, hasta que aparezcan más y más pieles de gallina. Eso es exactamente lo que queremos lograr.
Frank Wacker: Sr. Nehls, muchas gracias por la entrevista y los muchos consejos. Estoy muy emocionado de probar los nuevos optimizadores de suelo de alineación de oscilación.
Aquí puede encontrar la separata en formato PDF: