HFi-Today 采访 Siegfried Nehls
采访柏林 Klangatelier 的 Sigfried Nehls
HiFi-Today 12/2022 作者：Frank Wacker
对专营 hi-fi 配件的零售商 Klangatelier Berlin 的采访。 在德国几乎没有一家 hi-fi 商店提供如此广泛的配件，并且可以借鉴店主 Siegfried Nehls 近 50 年的经验， Webseite.
弗兰克·瓦克 (HIFI TODAY)：Nehls 先生，70 多岁的您是德国服务时间最长的 hi-fi 经销商之一，您仍然充满热情。 怎么会？
齐格弗里德尼尔斯 （Klangatelier Berlin）：让音乐爱好者惊叹不已真是太有趣了。 当惊讶的顾客在尝试某样东西后带着微笑和竖起大拇指走进商店时，我感觉真的很好。
弗兰克·瓦克： 他们现在几乎只销售高保真配件。 是什么导致了这个决定？
齐格弗里德·尼尔斯： 自 1974 年以来，我们一直从事高保真音响业务 - 后年我们将庆祝成立 50 周年。 千禧年之际，我们越来越多地注意到我们在柏林的客户拥有优质的高保真音响设备。 很难向他们出售听起来更好的东西 - 特别是因为 MKII 版本通常只能将自己与其前身区分开来。
然后我们将不得不拿旧设备进行部分交换——然后双方都在浪费钱。 相反，我们寻找释放现有链的全部潜力的方法。 有了好的电源线，许多 CD 播放器的性能已经远远超过了更昂贵的更高级别的新设备。
多年来，我们不断发现改进现有模型声音的新方法 - 当然，它们从一开始就必须是好的。 即使有顶级配件，胡萝卜仍然是胡萝卜。 大约 13 年前，我们决定完全专注于配饰，只储备一些我真正喜欢的收藏家设备。 我们的大多数客户都喜欢他们的系统，但希望从中获得更多收益。
弗兰克·瓦克： 是否有关于哪些措施带来最大收益的“排名”？
齐格弗里德·尼尔斯： 我通常对此类陈述非常谨慎，因为这取决于现场情况、客户的期望和想法。 我们对正在播放的设备和扬声器类型、空间条件是什么样的以及所有者是否对他的系统基本满意进行了非常精确的描述。
如果他说是，只是想向前迈出一步，那么你可以在电力领域大有作为：从为 hi-fi 优化的配电箱中的保险丝开始，通过高品质的电源线、电源板和电源调节器来设备中的特殊细线保险丝。 它们的效果会让你大吃一惊。 房间声学的优化也让您听得更远。 干扰抑制技术排在第三位。
弗兰克·瓦克： 压制技术？ 你能更详细地解释一下吗？
齐格弗里德·尼尔斯： 我们的许多客户发现多年来他们的系统在声音方面已经退化，或者他们已经 失去了听音乐的乐趣 – 尽管高保真链条没有任何变化。 然而，环境确实如此：移动电话、WLAN 路由器和 DECT 电话以及 LED 灯对音乐感知的负面影响与安装在几乎所有现代电子设备中的开关电源一样。
一个简单的尝试方法是关掉家里所有不需要的东西，然后听音乐。 当然，没有人想要现代的，生活
成就，所以我们提供减少负面影响的方法——我们称之为干扰抑制。
以下示例表明存在大多数人甚至没有注意到的干扰源： 两位亲密朋友的客户拥有相同的系统、扬声器和电缆。 然后他们中的一个人在 CD 播放器和放大器之间尝试了一条新的 cinch 电缆，这给他留下了深刻的印象 - 并立即向他的朋友推荐了它。 他从我们这里借来的 - 并对细微的差异感到惊讶。 这绝不是投资的理由。
在与他更长时间的交谈中，发现他正坐在暖气片的正前方。 只有在我们用 Phonosophie Aktivator Stab 300 抑制它之后 （Phonosophie 的激活棒 - HiFi 测试)，他和他的朋友在使用新的束线时有过类似的积极经历，并保留了它。
这一经验的另一个重要发现是，调整措施的个别顺序起着极其重要的作用。 只有在与优秀经销商的私人谈话中，这一点才会变得清晰。 他应该有各种各样的配件，根据他自己的经验了解各个产品的效果，并提供它们供您试用——免费或如果不适合您则提供退款保证。
经验越丰富，建议就越准确。 我们几乎没有退货，因为我们提前花了很多时间尽可能多地了解现有系统、房间、声音和任何变更请求。
通常，您首先必须让客户意识到，不仅系统对良好的声音起着重要作用，而且环境也起着重要作用。 我们很高兴提供 Vortex Hifi Iraser 4 Sigma (来自 VORTEX HIFI 的 Iraser 4 测试报告)，消磁器，并建议在下一次聆听之前擦拭音乐室的玻璃桌和窗玻璃。
大多数客户都对系统之后的声音好得多感到非常惊讶。 这使他们对环境影响声音的程度敏感。 Vortex Hifi 抗静电喷雾达到了类似的效果，大多数时候客户会询问积极的体验，还有什么。 基本上，我们发现 Vortex Hifi 或 Phonosophie 的所有产品确实带来了很多。 在私人谈话中，我们明确客户的期望，他想花多少钱，并确保他能系统地了解我们的选择，以给他安全感。
弗兰克·瓦克： 干扰抑制产品的各个制造商之间是否存在差异 - 是否可以将它们结合起来？
齐格弗里德尼尔斯：基本上，所有能量辅助产品都有效果。 但是，我们反对这种组合。 在某些情况下，这会导致负面互动，从而减缓进一步的良性进展。 提供范围广泛的干扰抑制产品（例如 Vortex Hifi 或 Phonosophie）的制造商在这方面具有优势。
您可以看到不同的干扰源，例如 WLAN、LAN 和 DECT 电话、现代智能电表、烟雾探测器、开关电源、窗玻璃、散热器甚至地源干扰区（VORTEX Hifi 的 GeoPath – Hifi 测试) 并提供各种为颠覆者量身定制的产品。 这些交织在一起，这就是协同效应的产生方式：你从一个点开始，然后下一步，这会让你走得更远。
随着每一项额外措施的实施，都会取得进展 - 并且没有刹车和负面互动。 令人惊讶的是，改进是没有限制的。 它一直在变得更好——这也给了我们作为零售商的安全感。 我们知道，如果我们给客户一些东西，它就会起作用。
Vortex Hifi 的老板 Norbert Maurer 或来自 Phonosophie 的 Ingo Hansen 如何系统地处理抑制问题给我留下了深刻的印象。 他们的网站上也有很多合理的解释，非常容易理解。 如果您想在那里了解更多信息，您可以花费数小时、数天和数周的时间。 Norbert Maurer 几十年来一直在处理这个话题——他在这段时间里所取得的成就真是令人惊叹。 市场上没有可比性。
事实上，制造商在这一领域也追求不同的声音理念。 来自 Phonosophie 的 Ingo Hansen 更喜欢非常逼真的声音，这有时对于直接播放的系统或想要在听音乐时拥抱的人来说太过分了。 另一方面，非常保守的连锁店真的很受欢迎。 Vortex Hifi 产品带来高度悦耳、悦耳温暖的声音。
弗兰克·瓦克： 与电缆、电源板等经典配件相比，您销售的干扰抑制产品有多少。
齐格弗里德·尼尔斯： 这取决于客户。 任何解决好电源和设备放置问题的人都在干扰抑制配件方面向前迈出了一大步。 其中，干扰抑制技术起着最重要的作用。 例如，Vortex Hifi Ground Optimizer 多年来一直很受欢迎，并且是我们最成功的部件之一，这是有充分理由的。
它消除了系统的接地干扰。 如果您订购了 Ground Optimizer 用于测试，您可以保留它。 这向我表明，世界上所有价格和质量级别的所有立体声系统都存在相同的问题，即使在最多样化的条件下也是如此。 Ground Optimizer 解决了这个问题——我觉得这很了不起。
有了现在可用的新产品 MKII 版本，振荡对齐地面优化器, Norbert Maurer 再次显着提升了畅销书。 它们坚如磐石，但也有不良副作用（Siegried Nehls 咧嘴一笑——编者注）。 如果有人有一个“旧的”，他们想要“新的”。 然后我们必须将前任进行部分交换——我们真的不喜欢这样做。 毕竟，我们可以为初学者提供更便宜的产品。
还有一个选项可以调整现有的地面优化器。 例如 Vortex Hifi 振荡对准抗静电喷雾 - 这带来了很多。 您还可以使用 Vortex Hifi 的触点 振荡校准接触油 治疗，因为强烈的干扰直接发生在触点上。 你也能听到。 当然，它的工作效果不如振荡校准地面优化器。
老实说，如果您已经拥有一台新的地面优化器，则不一定非得花钱购买。 你应该首先解决许多其他干扰源，因为基本规则适用于干扰抑制：最好用你的预算消除尽可能多的问题区域，而不是只专注于一个问题以尽可能地改进它.
弗兰克·瓦克： 在干扰抑制产品方面，您能否向我们的读者总结一下最重要的基本技巧？
齐格弗里德·尼尔斯： 我建议的第一件事是寻找一家优秀的本地经销商，他们拥有范围广泛的干扰抑制产品，根据个人经验了解这些产品并且可以试用。 只读一些东西是没有用的。 测试报告的作者既不了解您的系统，也不了解您的场所和您的聆听品味。 这些点太个别和不同了。 只有与有能力的经销商进行个人交流才能提供帮助。
如果某些东西没有按预期工作，您应该与您的经销商讨论。 有时需要注意一些陷阱。 尤其是干扰抑制配件，几天后才能发挥其全部潜力。经典的重新连接，如普通电缆、设备或扬声器所熟知的那样，在这里很少起作用。 有时将电源插头旋转 180 度或改变其在配电盘中的位置就足够了，而且效果非常好。
许多客户也必须适应这种变化。 三四天后，人们经常会提出这样的评论：“我突然在我最喜欢的一首曲目上听到三个声音，而不是两个”，或者“我现在可以更清楚地区分正反面了”。 当这种认知的增加发生时，他们不想回头。 我们的大脑通常只需要时间来适应新的印象。 如果我感知录音的更多细节，那么我不仅会听到积极的东西，还会听到录音错误。 这可能会令人困惑。
此外，我们的经验表明，干扰抑制的有效性在于措施的密度（文章“实践中的干扰抑制产品”). 我们无法 100% 消除所有干扰物，但我们攻击的地方越多，声音增益就越大。 因此，您始终可以通过少量投资向前迈出一步 - 直到出现越来越多的鸡皮疙瘩。 这正是我们想要实现的目标。